Protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site Web et de l'intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. 
La déclaration de protection des données en allemand est juridiquement contraignante pour nous. Toutes les autres traductions ont été intégrées au mieux de nos connaissances.

Nous prenons au sérieux la protection de vos données privées et désirons que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous visitez notre site Web. Dans ce qui suit, nous vous informons sur la collecte de données à caractère personnel effectuée lorsque vous visitez notre site Web. Ci-après, et conformément aux règles générales applicables en matière de protection des données, nous vous informons sur les données à caractère personnel que nous collectons dans le formulaire de contact

• dans le cadre de votre visite de notre site Web,
• de votre candidature en ligne,
• ou de votre inscription à notre newsletter
• dans les formes

sur les fins auxquelles nous utilisons ces données et comment nous les utilisons afin d'optimiser nos services.

A. GÉNÉRALITÉS

1. Responsable / Délégué à la protection des données
(1) Conformément à l'art. 4 al. 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD), le responsable du traitement est

August Faller GmbH & Co. KG
Siège social
Freiburger Straße 25
DE 79183 Waldkirch

Représentant de la personne responsable : Chief Executive Officer (CEO)-  Dagmar Schmidt

ci-après dénommé « Faller » ou « nous ». Pour en savoir plus sur le fournisseur, veuillez consulter nos mentions légales

(2) Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Faller à l'adresse suivante : datenschutz@faller-packaging.com ou utiliser notre adresse postale en ajoutant « À l'attention du Délégué à la protection des données ».

2. Catégories de données traitées et de personnes concernées
2.1 Catégorie de données traitées

• Données de référence (par ex. données de référence pour les clients, comme les noms, adresses)
• Coordonnées (par ex. e-mail, numéros de téléphone)
• Données d'utilisation (par ex. pages consultées, intérêts liés au contenu, périodes d'accès)
• Métadonnées/données de communication (par ex. informations sur l'appareil, adresses IP), cf. point 4.

2.2 Catégories de personnes concernées

Visiteurs et utilisateurs du site Web et des offres en ligne<
(ci-après, ces personnes concernées sont appelées collectivement les « utilisateurs ».)

3. Objet du traitement des données
Nous utilisons vos données à caractère personnel

• Pour mettre à disposition notre site Web et notre offre en ligne, y compris leurs fonctions et leur contenu.
• Pour créer et gérer votre compte client personnel.
• Pour vous identifier en tant qu'utilisateur
• Pour répondre aux demandes de contact et communiquer avec les utilisateurs.
• Pour mettre en œuvre des mesures de sécurité.
• À des fins d'analyse Web et pour mesurer notre rayon d'action
• Pour recourir à des stratégies de marketing direct, par ex. sous la forme d'une newsletter envoyée par e-mail ou d'une publicité postale.

4. Mise à disposition du site Web et des fichiers journaux
(1) Lorsque notre site Web est utilisé à des fins purement informatives (c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations), nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet automatiquement à notre serveur. Lorsque vous accédez à notre site Web, nous collectons les données suivantes, dont nous avons besoin sur le plan technique, pour vous présenter notre site Web et garantir sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l'art. 6 al. 1 p. 1 let. f du RGPD) :

• Adresse IP
• Heure et date de la demande
• Décalage horaire par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean Time)
• Contenu de la demande (page spécifique)
• Statut d'accès/code de statut HTTP
• Quantité de données transférées à chaque fois
• Site Web d'où provient la demande
• Navigateur
• Système d'exploitation et son interface
• Langue et version du navigateur.

(2) Les adresses IP sont effacées ou anonymisées dès que vous ne les utilisez plus. En cas d'anonymisation, les adresses IP sont modifiées de manière à ce qu'aucune information individuelle relative à la situation personnelle ou matérielle ne puisse être attribuée à une personne physique identifiée ou identifiable, ou alors seulement moyennant un effort démesuré en matière de temps, de coût et de main-d'œuvre.

5. Cookies
(1) Outre les données du fichier journal susmentionnées, des cookies sont également enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte affectés à votre navigateur et stockés sur votre disque dur. Ils permettent de transmettre certaines informations à l'entité qui a mis en place le cookie (dans ce cas, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre de virus sur votre ordinateur. Leur but est de rendre le site Web plus convivial et globalement plus efficace.

(2) Utilisation de cookies :

a) Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et la fonctionnalité sont expliquées ci-après :

• Cookies de session (cf. b)
• Cookies permanents (cf. c).

b) Les cookies de session enregistrent un identifiant de session qui permet d'assigner différentes requêtes de votre navigateur à la session partagée. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur. Lorsque vous redémarrez votre navigateur et revenez sur le site Web, ce dernier ne vous reconnaîtra pas. Vous devrez vous identifier à nouveau (si une identification est requise) ou paramétrer de nouveau vos modèles et préférences si le site Web offre ces fonctions. Un nouveau cookie de session sera alors généré, qui stockera vos informations et restera actif jusqu'à ce que vous quittiez à nouveau la page et que vous fermiez votre navigateur.

c) Les cookies permanents sont automatiquement supprimés après une certaine durée, qui varie selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(3) Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces, pour fournir des fonctionnalités de médias sociaux ainsi que pour analyser le trafic sur notre site web. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires des plateformes sociales, de publicité et d'analyses statistiques. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d'autres données que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services. Nous n'utilisons des cookies d'analyse qu'avec votre accord. Lors de votre première visite, nous vous demandons votre consentement explicite.

Aperçu :

a) Cookies nécessaires sur le plan technique
Ces cookies contribuent à rendre un site Web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site Web. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Durée de conservation : Les cookies de session sont supprimés dès la fermeture du navigateur.

b) Performance (p.ex. navigateur de l'utilisateur) et préférences
Lors de l'utilisation de notre site web, des cookies sont utilisés (par exemple pour reconnaître le navigateur) pour améliorer les performances (par exemple, chargement plus rapide du contenu). Lorsque vous visitez notre site web, le pays et la langue que vous avez choisis ou déterminés sont enregistrés dans des cookies pour vous éviter de devoir faire une nouvelle sélection lors de vos visites ultérieures. Nous vérifions au préalable si votre navigateur prend en charge les cookies et ces informations sont stockées dans un autre cookie. Par la suite, vous verrez apparaître des coordonnées localisées par pays et par langue, qui seront également enregistrées. La base juridique applicable est l'art. 6 al. 1 p. 1 let. f du RGPD.
Durée de conservation : Les cookies de session sont supprimés dès la fermeture du navigateur.

c) Cookies d'analyse (statistiques)
Nous utilisons des cookies d'analyse provenant de fournisseurs tiers pour comprendre la manière dont les visiteurs utilisent notre site Web. Cela nous aide à améliorer la qualité et le contenu de notre site. Les informations statistiques agrégées comprennent des données telles que le nombre total de visiteurs. Par exemple, nous apprenons à quelle fréquence et dans quel ordre les pages individuelles ont été consultées et combien de temps le visiteur moyen passe sur nos pages. Nous apprenons également si les utilisateurs ont déjà visité notre site Web à un moment donné dans le passé. La base juridique pour cela est votre consentement conformément à l'article 6 al. 1 p. 1 let. a du RGPD pour l'UE. Veuillez consulter le point 10 (Services d'analyse Web).
Durée de conservation : Cookies durables : ces cookies restent en place mais sont automatiquement supprimés après deux ans si le site n'a pas été visité à nouveau.

d) Cookies publicitaires (Marketing)
Ces cookies sont utilisés pour mesurer l'efficacité de nos activités publicitaires et y apporter des améliorations. La base juridique applicable est l'art. 6 al. 1 p. 1 let. f du RGPD.
Durée de conservation : Cookies durables : ces cookies restent en place mais sont automatiquement supprimés après deux ans si le site n'a pas été visité à nouveau.

(4) Contrôle des cookies

Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, accepter ou refuser l'utilisation de cookies tiers ou, si vous le préférez, de tous les cookies. Vous pouvez supprimer des cookies existants via les paramètres de sécurité de votre navigateur. Veuillez noter que si vous le faites, vous ne serez probablement plus en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web.


La société américaine est certifiée dans le cadre de confidentialité relatif aux données personnelles Europe – Etats Unis. Ceci relève ici d’une décision d’adéquation en application de l’article 45 GDPR, afin qu’un transfert de données personnelles puisse également avoir lieu sans autres garanties ou mesures supplémentaires.
 

6. Informations sur les produits et services
(1) Dans le cadre de la communication publicitaire, c'est-à-dire de l'envoi par e-mail d'informations sur les produits et services, d'invitations à des salons et à des événements ou de livres blancs (ci-après dénommés « Informations sur les produits et services »), nous prions les personnes intéressées de bien vouloir donner leur consentement exprès et d'accepter la présente déclaration sur la protection des données.

(2) Nous utilisons le procédé dit de double opt-in. Cela signifie que nous vous envoyons un e-mail à l'adresse e-mail indiquée après votre inscription, e-mail dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez bien recevoir nos informations sur les produits et services. Si vous omettez de confirmer votre inscription dans un délai de 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement effacées au bout d'un mois. Nous enregistrons également les adresses IP que vous avez utilisées, ainsi que la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation. L'objectif de cette procédure est de fournir la preuve de votre inscription et, le cas échéant, de clarifier une éventuelle utilisation abusive de vos données à caractère personnel.

(3) Après réception de votre confirmation, nous enregistrerons votre adresse e-mail à des fins d'envoi d'informations sur les produits et services. La base juridique est l'art. 6 al. 1 p. 1 let. a du RGPD.

(4) Vous avez à tout moment le droit de révoquer et d'annuler votre consentement à l'envoi des informations sur les produits et services. La révocation peut se faire soit en cliquant sur le lien correspondant figurant dans chaque e-mail soit en envoyant un e-mail aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

7. Formulaire de contact et contact par e-mail
(1) Différents formulaires sont présents sur notre site Internet et peuvent être utilisés pour la prise de contact électronique. Tout d'abord, il existe le formulaire de contact général, disponible sous le point de menu « Contact ».  Dans le cadre de la candidature en ligne (cf. point 9), vous pouvez également nous envoyer vos demandes via votre propre formulaire de contact. Si un utilisateur fait usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et nous les enregistrons. Les données correspondantes sont immédiatement visibles sur le masque de saisie en question.

Les données suivantes sont en outre enregistrées au moment de l'envoi :

• L'adresse IP de l'utilisateur
• Date et heure de l'envoi du formulaire

(2) Votre consentement est obtenu pour le traitement des données dans le cadre du processus d'envoi et il est fait référence à cette déclaration de protection des données. Vous pouvez également nous contacter aux adresses e-mail indiquées. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l'utilisateur transmises par e-mail seront stockées. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la demande.

(3) La base juridique est l'art. 6 al. 1 p. 1 let. a du RGPD si l'utilisateur a donné son consentement. L'article 6, al. 1, p. 1 let. f du RGPD constitue la base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un e-mail. Si le contact par e-mail vise la conclusion d'un contrat, l'art. 6 al. 1 let. b du RGPD constitue une base légale supplémentaire pour le traitement. Si la demande de contact ou la prise de contact par e-mail vise à établir une relation de travail, surtout dans le cadre d'une candidature en ligne, la base juridique est le § 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

(4) Le traitement des données à caractère personnel communiquées via le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. Dans le cas d'un contact par e-mail, cela inclut également l'intérêt légitime requis dans le traitement des données. Les autres données à caractère personnel traitées au cours du processus d'envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

(5) Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'atteinte de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. En ce qui concerne les données à caractère personnel envoyées par e-mail ou par l'intermédiaire du masque de saisie, cet effacement est réalisé une fois la conversation avec l'utilisateur terminée. La conversation est considérée comme terminée lorsque les circonstances indiquent que la question concernée est réglée. Les données à caractère personnel supplémentaires collectées pendant le processus d'envoi seront supprimées au plus tard à l'issue d'un délai de sept jours.

8. Prise de décision automatisée
Au sens de l'art. 22 du RGPD, nous n'utilisons pas la prise de décision automatisée pour établir et mener des relations d'affaires.

9. Profilage
Afin de pouvoir vous informer et vous conseiller de manière ciblée sur des produits, nous ou notre fournisseur de services utilisons le cas échéant des instruments d'analyse Web, en particulier la technologie de suivi. Cela nous permet d'établir une communication et une publicité conformes à vos besoins. À ce sujet, nous vous renvoyons au point 12 Services d'analyse Web.

B. TRAITEMENT DES DONNÉES PAR DES TIERS

10. Services d'analyse Web
Faller utilise Google Analytics 4 et Pardot. La base juridique applicable est l'autorisation que vous nous avez accordée art. 6 al. 1 p. 1 let. f du RGPD. Lors de votre première visite, nous vous demandons votre consentement explicite.

a) Google Analytics 4

Nous utilisons sur nos sites Web Google Analytics 4, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci-après "Google"). Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés (voir le point "Cookies"). Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web, telles que

Type/version du navigateur,
système d'exploitation utilisé,
URL du référent (la page précédemment visitée),
le nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP),
l'heure de la demande du serveur,
sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Les informations sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site, pour établir des rapports sur l'activité du site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet à des fins d'études de marché et de conception de ces pages Internet en fonction des besoins. Ces informations peuvent également être transférées à des tiers si la loi l'exige ou si des tiers traitent ces données pour notre compte. En aucun cas, votre adresse IP ne sera fusionnée avec d'autres données de Google. Les adresses IP sont rendues anonymes afin qu'une attribution ne soit pas possible (masquage IP).

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Ces traitements ne seront effectués que si vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du DS-GVO.

En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Comme alternative au module complémentaire du navigateur, notamment avec les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez également empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Désactiver Google Analytics. Un cookie de désactivation sera installé, ce qui empêchera la collecte future de vos données lors de la visite de ce site web. Le cookie d'opt-out n'est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site web et est stocké sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez à nouveau définir le cookie d'exclusion.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en relation avec Google Analytics 4, par exemple dans l'aide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Ce site Web utilise Google Tag Manager, composant de Google Analytics 4. Les balises (tags) sont de petits éléments de code utilisés sur notre site Web dans le but, entre autres, de mesurer le trafic et le comportement des visiteurs, d'enregistrer l'impact de la publicité en ligne et des médias sociaux, d'utiliser le remarketing et le ciblage et de tester et optimiser le site Web. Google Tag Manager est une solution qui permet à Busch de gérer les balises du site Web via une interface. L'outil Tag Manager lui-même (qui met en place les balises) est un domaine exempt de cookie. L'outil déclenche d'autres balises qui, à leur tour, peuvent collecter des données. Google Tag Manager n'a pas accès à ces données. S'il y a eu une désactivation au niveau du domaine ou du cookie, elle reste applicable pour toutes les balises de suivi mises en place avec Google Tag Manager.

Pour en savoir plus sur Google Tag Manager, rendez-vous sur https://www.google.fr/tagmanager/use-policy.html

b) Pardot

(1) Nous utilisons le Pardot Marketing Automation System (« Pardot MAS ») de Pardot LLC, 950 E. Paces Ferry Rd. Suite 3300 Atlanta, GA 30326, USA (« Pardot ») sur nos sites Web. Pardot est un logiciel spécifique pour l'enregistrement et l'analyse de l'utilisation d'un site Web par un visiteur du site. Si Pardot LLC traite des données à caractère personnel, ce traitement se fait uniquement en notre nom et selon nos instructions. Par un accord particulier avec Pardot LLC, nous garantissons que Pardot LLC respecte la directive européenne sur la protection des données à caractère personnel.

(2) Lors de la visite de notre site Web, le Pardot MAS enregistre votre chemin de navigation et crée un profil d'utilisation individuel en utilisant un pseudonyme. Les cookies qui mémorisent votre navigateur web sont utilisés à cet effet. Lorsque vous confirmez la notification sur les cookies et acceptez l'utilisation de cookies pendant la première utilisation de notre site ou lors de l'utilisation continue de notre site Web, vous acceptez également les cookies de Pardot.

(3) Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement pour l'avenir. Pour ce faire, nous vous prions de nous contacter aux coordonnées mentionnées au point 1 de cette déclaration de confidentialité. De plus, vous pouvez à tout moment désactiver la création de profils d'utilisation pseudonymisés, en configurant votre navigateur Web de manière à ce que les cookies du domaine « pardot.com » ne soient plus acceptés. Cela peut par contre limiter votre accès aux fonctions et la facilité d'utilisation de notre offre.

c) Réseau de diffusion de contenu
Un Content Delivery Network (CDN) est un réseau de serveurs répartis régionalement et reliés entre eux par Internet. Grâce à ce réseau, les contenus, en particulier les très gros fichiers, peuvent être livrés rapidement, même en cas de pics de charge importants. jQuery crée une copie de notre site web sur ses serveurs. Ainsi, notre site web peut être livré le plus rapidement possible. Cela signifie que la transmission des données vers votre navigateur est raccourcie par un CDN.

(1) CloudFlare :
Le fournisseur est CloudFlare, Inc. 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, USA.
CloudFlare propose un réseau de diffusion de contenu réparti dans le monde entier avec DNS. Techniquement, le transfert d'informations entre votre navigateur et notre site web est acheminé via le réseau de CloudFlare. CloudFlare est ainsi en mesure d'analyser le trafic de données entre l'utilisateur et nos pages web, afin de détecter et de contrer par exemple les attaques contre nos services. En outre, CloudFlare enregistre éventuellement des cookies sur votre ordinateur à des fins d'optimisation et d'analyse.
Nous avons conclu avec Cloudflare, sur la base du RGPD, un accord correspondant pour le traitement des commandes ou selon les clauses contractuelles standard de l'UE. Cloudflare collecte des données statistiques sur la visite de ce site web.
Le transfert de vos données à caractère personnel vers les États-Unis s'effectue sur la base des clauses contractuelles standard.
Vous trouverez de plus amples informations sur CloudFlare à l'adresse suivante : www.cloudflare.com/privacypolicy/.

(2) CDN jQuery :
jQuery ou StackPath dispose de serveurs répartis dans différents pays et vos données peuvent donc être stockées aussi bien en Amérique que dans l'Espace économique européen. StackPath conserve les données personnelles traitées en notre nom aussi longtemps que nécessaire pour la fourniture des services proposés, le respect des obligations légales, la résolution des litiges et l'application des accords.
Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données chez StackPath à l'adresse www.stackpath.com/legal/privacy-statement et sur jQuery à l'adresse openjsf.org/wp-content/uploads/sites/84/2019/11/OpenJS-Foundation-Privacy-Policy-2019-11-15.pdf.

Afin de vous fournir rapidement et sans problème notre site web ou toutes nos différentes sous-pages (pages web) sur différents appareils, nous utilisons les services de jQuery CDN de l'entreprise jQuery Foundation. jQuery est distribué via le Content Delivery Network (CDN) de l'entreprise américaine de logiciels StackPath (LCC 2012 McKinney Ave. Suite 1100, Dallas, TX 75201, USA). Ce service permet de stocker, de gérer et de traiter des données à caractère personnel vous concernant. Dans la présente déclaration de confidentialité, nous expliquons plus en détail quelles données vous concernant sont traitées par l'utilisation de jQuery CDN.

(3) BootstrapCDN :
Afin de vous fournir toutes nos pages web individuelles (sous-pages de notre site web) rapidement et en toute sécurité sur tous les appareils, nous utilisons le Content Delivery Network (CDN) BootstrapCDN, un service open source de jsdelivr.com de la société de logiciels polonaise ProspectOne, Królewska 65A/1, 30-081, Kraków, Pologne. Un Content Delivery Network (CDN) est un réseau de serveurs répartis régionalement et reliés entre eux par Internet. Grâce à ce réseau, les contenus, en particulier les très gros fichiers, peuvent être livrés rapidement, même en cas de pics de charge importants.
BootstrapCDN fonctionne de manière à ce que les bibliothèques JavaScript soient livrées à votre navigateur. Si votre navigateur télécharge un fichier de BootstrapCDN, votre adresse IP est transmise pendant la connexion au serveur Bootstrap-CDN. Des données personnelles peuvent donc également être envoyées et enregistrées.

(4) Si vous avez consenti à ce que des systèmes de Content Delivery Network soient utilisés, la base juridique du traitement des données à caractère personnel est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. De plus, nous avons un intérêt légitime à les utiliser afin d'optimiser et de sécuriser notre offre en ligne. La base juridique correspondante est l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Les données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la réalisation de la finalité du traitement. Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif.

(5) Google Maps
Ce site Internet utilise le logiciel de cartographie Google Maps de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google"). En utilisant ce site Internet, vous acceptez la saisie, le traitement et l'utilisation des données éventuellement collectées de manière automatisée par Google et ses représentants. Conditions d'utilisation de Google Maps. Vous trouverez des informations supplémentaires dans les règles de confidentialité de Google. Google Maps télécharge les polices Google afin d'afficher correctement la carte. Les polices Google sont également chargées à partir d'un serveur Google. Vous trouverez plus d'informations sur ces polices Google à l'adresse developers.google.com/fonts/faq.
Veuillez noter qu'en vertu du Cloud Act, les services secrets américains pourraient éventuellement avoir accès aux données personnelles qui sont inévitablement échangées avec Google lors de l'intégration de cet outil en raison du protocole Internet.

(6) Google Formular
Nous proposons un formulaire de saisie qui vous permet d'afficher la position d'une adresse sur la carte, par exemple pour planifier un itinéraire. Le logiciel de cartographie sous-jacent est mis à disposition par la société Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google"). Ce n'est que lorsque vous envoyez le formulaire que votre saisie, y compris votre adresse IP et l'adresse de la page sur laquelle se trouve le formulaire, est transmise à Google. En utilisant le formulaire, vous acceptez la saisie, le traitement et l'utilisation des données par Google et ses représentants. Conditions d'utilisation de Google Maps. Règles de confidentialité de Google
Veuillez noter qu'en vertu du Cloud Act, les services secrets américains pourraient éventuellement avoir accès aux données personnelles qui sont inévitablement échangées avec Google lors de l'intégration de cet outil en raison du protocole Internet.


La société américaine est certifiée dans le cadre de confidentialité relatif aux données personnelles Europe – Etats Unis. Ceci relève ici d’une décision d’adéquation en application de l’article 45 GDPR, afin qu’un transfert de données personnelles puisse également avoir lieu sans autres garanties ou mesures supplémentaires.
 

11. Nos activités sur les réseaux sociaux

Afin de pouvoir communiquer avec vous sur les réseaux sociaux et vous informer sur nos prestations, nous y sommes représentés par nos propres pages. Lorsque vous visitez l'une de nos pages de médias sociaux, nous sommes conjointement responsables du traitement avec le fournisseur de la plateforme de médias sociaux concernée, conformément à l'article 26 du RGPD, en ce qui concerne les opérations de traitement ainsi déclenchées.

Nous ne sommes pas le fournisseur original de ces pages, mais les utilisons uniquement dans le cadre des possibilités qui nous sont offertes par les fournisseurs respectifs.
Par mesure de précaution, nous attirons donc votre attention sur le fait que vos données peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen. Une utilisation peut donc être liée à des risques de protection des données pour vous, car le respect de vos droits, par exemple en matière d'information, de suppression, d'opposition, etc., pourrait être plus difficile et le traitement dans les réseaux sociaux est souvent effectué directement à des fins publicitaires ou pour l'analyse du comportement des utilisateurs par les fournisseurs, sans que nous puissions l'influencer. Si des profils d'utilisation sont créés par le fournisseur, des cookies sont souvent utilisés ou le comportement d'utilisation est attribué au propre profil de membre des réseaux sociaux que vous avez créé.

Les processus de traitement des données personnelles décrits sont effectués conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime et de l'intérêt légitime du fournisseur concerné, afin de pouvoir communiquer avec vous de manière moderne ou de vous informer sur nos prestations. Si vous devez donner votre consentement au traitement des données en tant qu'utilisateur auprès des fournisseurs respectifs, la base juridique se réfère à l'art. 6, al. 1, let. a) du RGPD en relation avec l'art. 7 du RGPD. Art. 7 du RGPD.

Comme nous n'avons pas accès aux bases de données des fournisseurs, nous attirons votre attention sur le fait qu'il est préférable de faire valoir vos droits (par ex. information, rectification, suppression, etc.) directement auprès du fournisseur concerné. Nous avons indiqué ci-après des informations complémentaires sur le traitement de vos données dans les réseaux sociaux auprès du fournisseur de réseaux sociaux que nous utilisons :

• (1) Facebook
  (Co-)responsable du traitement des données en Europe :
  Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
  Déclaration de confidentialité (politique de données) :
  www.facebook.com/about/privacy
• (2) Instagram
  (Co-)responsable du traitement des données en Allemagne :
  Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
  Déclaration de confidentialité (politique de données) :
  instagram.com/legal/privacy/
• (3) LinkedIn
  (Co-)responsable du traitement des données en Europe :
  LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande
  Déclaration de confidentialité :
  www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• (4) XING (New Work SE)
  (Co-)responsable du traitement des données en Allemagne :
  New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hambourg, Allemagne.
  Déclaration de protection des données :
  privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
  Demandes de renseignements pour les membres de XING :
  www.xing.com/settings/privacy/data/disclosure
• (5) YouTube
  (Co-)responsable du traitement des données en Europe :
  Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
  Déclaration de confidentialité :
  policies.google.com/privacy

La société américaine est certifiée dans le cadre de confidentialité relatif aux données personnelles Europe – Etats Unis. Ceci relève ici d’une décision d’adéquation en application de l’article 45 GDPR, afin qu’un transfert de données personnelles puisse également avoir lieu sans autres garanties ou mesures supplémentaires.

12. Intégration de vidéos YouTube
Utilisation de YouTube

(1) Nous avons intégré dans notre offre en ligne des vidéos YouTube qui sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site Web. Lorsque vous vous rendez sur le site Web, YouTube obtient l'information que vous avez ouvert le sous-site correspondant sur notre site Web. De plus, les données mentionnées au point 4 de cette déclaration seront transmises. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition ou non un compte utilisateur par lequel vous êtes connecté. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas qu'une attribution soit faite avec votre profil sur YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube sauvegarde vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'étude de marché et/ou de conception adaptée aux besoins de son site Web. Ce type d'évaluation a lieu notamment (également pour les utilisateurs non connectés) pour fournir des publicités conformes aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous êtes en droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur, sachant que, pour cela, vous devez vous adresser à YouTube.

(2) Pour plus d'informations concernant l'objectif du relevé de données et son volume ainsi que le traitement par YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations supplémentaires concernant vos droits et les possibilités de configuration pour la protection de votre vie privée : policies.google.com/privacy. LinkedIn traite vos données à caractère personnel également aux États-Unis et s'est soumis au bouclier de protection des données, www.privacyshield.gov/welcome.

(3) Pour l'intégration du plug-in YouTube, nous utilisons la solution en 2 clics en nous appuyant sur notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) à intégrer des boutons de médias sociaux à des fins de visibilité et de communication avec des groupes de personnes intéressées, tout en garantissant la légalité de l'intégration. Le traitement des données personnelles au moyen des boutons de médias sociaux s'effectue exclusivement après votre consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, au moyen de la solution en deux clics.

La société américaine est certifiée dans le cadre de confidentialité relatif aux données personnelles Europe – Etats Unis. Ceci relève ici d’une décision d’adéquation en application de l’article 45 GDPR, afin qu’un transfert de données personnelles puisse également avoir lieu sans autres garanties ou mesures supplémentaires.

13. Vimeo (vidéos)
Des plugins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA sont intégrés à notre site web. Lorsque vous consultez une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Vimeo. Le contenu du plugin est transmis directement par Vimeo à votre navigateur et intégré dans la page. Grâce à cette intégration, Vimeo reçoit l'information que votre navigateur a appelé la page correspondante de notre site web, même si vous ne possédez pas de compte Vimeo ou si vous n'êtes pas connecté à Vimeo à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est transmise directement par votre navigateur à un serveur de Vimeo aux États-Unis et y est stockée.
Si vous êtes connecté à Vimeo, Vimeo peut directement attribuer la visite de notre site web à votre compte Vimeo. Si vous interagissez avec les plugins (comme par exemple en cliquant sur le bouton de démarrage d'une vidéo), cette information est également transmise directement à un serveur de Vimeo et y est enregistrée.
Si vous ne souhaitez pas que Vimeo attribue directement à votre compte Vimeo les données collectées via notre site web, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de visiter notre site web.
Pour les vidéos de Vimeo qui sont intégrées sur notre site, l'outil de suivi Google Analytics est automatiquement intégré. Il s'agit d'un tracking propre à Vimeo auquel nous n'avons pas accès et qui ne peut pas être influencé par notre site. Pour le suivi, Google Analytics utilise des "cookies", c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.
Ces opérations de traitement ont lieu exclusivement en cas d'octroi d'un consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.
Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Vimeo à l'adresse suivante : vimeo.com/privacy.


14. Loomly
Nous utilisons la plate-forme de gestion des médias sociaux Loomly de Loomly Inc., dont le siège est à Los Angeles, Californie, États-Unis. Celle-ci est utilisée pour planifier des publications sur les médias sociaux et pour obtenir des informations sur l'utilisation de nos canaux de médias sociaux. Dans ce contexte, un transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis ne peut être exclu. Pour les transferts de données vers les États-Unis, Loomly garantit un niveau de protection des données adéquat via les clauses contractuelles standard de l'UE. Une copie des clauses contractuelles standard de l'UE correspondantes est mise à disposition sur demande. Pour ce faire, veuillez vous adresser à datenschutz@faller-packaging.com. Le traitement des données est basé sur notre intérêt légitime à fournir notre présence sur les médias sociaux conformément à l'article 6, paragraphe 1, f) du RGPD.

 

C. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

15. Vos droits
Si vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD, et vous disposez des droits suivants à l'égard du responsable :

a) Droits selon art. 15 ss. RGPD

(1) La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu'elles le sont, l'accès auxdites données à caractère personnel ainsi que les informations mentionnées à l'art. 15 du RGPD. Sous certaines conditions, vous disposez du droit de rectification en vertu de l'article 16 du RGPD, du droit à la limitation du traitement en vertu de l'article 18 du RGPD et du droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») en vertu de l'article 17 du RGPD. En outre, vous avez le droit de recevoir les données que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (droit à la portabilité des données) en vertu de l'article 20 du RGPD, à condition que le traitement soit automatisé et fondé sur le consentement conformément à l'art. 6 al. 1 let. a ou à l'art. 9 al. 2 let. a, ou sur un contrat conformément à l'art. 6 al. 1 let. b du RGPD. Le droit d'être informé et le droit à l'effacement sont soumis à des restrictions en vertu des §§ 34 et 35 des dispositions légales allemandes spéciales en matière de protection des données conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

(2) Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer l'autorisation de traitement de vos données à caractère personnel que vous nous avez accordée. Cela s'applique également aux révocations relatives aux déclarations de consentement qui nous ont été accordées avant la mise en place du Règlement général sur la protection des données UE, donc avant le 25 mai 2018. Veuillez noter que la rétractation n'a d'effet que sur l'avenir. Les traitements ayant été effectués avant la révocation n'en seront pas affectés.

b) Droit de réclamation

Sans préjudice des autres voies auxquelles vous pouvez avoir recours, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de nous ou d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise (article 77 du RGPD en lien avec le § 19 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)).

c) Droit d'opposition

En complément des droits précités, et conformément à l'art. 21 du RGPD, vous disposez d'un droit d'opposition qui s'applique de la manière suivante :

(1) Droit d'opposition au cas par cas

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant sur la base de l'article 6, al. 1, let. e du RGPD (traitement des données relevant de l'intérêt public) et sur la base de l'article 6 al. 1 let. f du RGPD (traitement des données basé sur une évaluation des intérêts) pour des raisons découlant de votre situation particulière. Ceci s'applique également au profilage sur la base de cette disposition au sens de l'article 4 al. 4 du RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus les données vous concernant à moins que nous puissions prouver qu'il existe des raisons impératives dignes de protection pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement sert à revendiquer, exercer ou défendre des prétentions légales.

(2) Droit d'opposition au traitement des données à des fins publicitaires

Dans certains cas, nous traitons vos données à caractère personnel afin d'effectuer une publicité directe. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant aux fins d'une telle publicité ; cela s'applique également au profilage si celui-ci est lié à une telle publicité directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

L'opposition peut être soumise de manière informelle à l'entité indiquée au point 1 de la présente déclaration de protection des données.

16. Autorité de surveillance
Vous pouvez contacter l'autorité de surveillance responsable du site de Waldkirch aux coordonnées suivantes :

Responsable de la protection des données et de la liberté d'information

Adresse postale :

Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Tél. : +49 (0) 711/615541-0
FAX : +49 (0) 711/615541-15
E-mail : poststelle@lfdi.bwl.de
 

D. DISPOSITIONS FINALES

17. Sécurité
(1) Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la perte, la destruction, la manipulation et l'accès non autorisé. Tous nos collaborateurs et tous les tiers impliqués dans la protection des données sont tenus de respecter la loi fédérale allemande sur la protection des données et de traiter les données à caractère personnel en toute confidentialité.

(2) Dans le cadre de la collecte et du traitement des données à caractère personnel via le formulaire de contact de la boutique en ligne, les informations sont transmises sous forme cryptée afin d'éviter toute utilisation abusive des données par des tiers. Nos mesures de sécurité sont sans cesse améliorées en fonction du développement technologique.

18. Modifications de nos dispositions de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection des données si cela est nécessaire au titre de l'évolution technique. Dans ces cas, nous modifierons en conséquence notre déclaration de protection des données. Veuillez observer la version actuelle de notre déclaration de protection des données.

19. Conditions générales
Cette déclaration de protection des données complète les conditions générales de Faller Packaging relatives aux questions liées au droit de la protection des données. Ces conditions générales peuvent être consultées sur le site Web de Faller Packaging.